Al ritorno in Giappone, Genma informa Ranma che l'ha promesso in sposo ad una ragazza che non aveva mai visto prima. Contemporaneamente Soun Tendo, amico di vecchia data di Genma, informa le sue tre figlie Kasumi, Nabiki ed Akane che una di loro dovrà sposare Ranma (di cui non avevano mai sentito parlare) per assicurare il futuro del dojo Tendo. Poco dopo, con gran fragore, in casa Tendo arrivano un panda e una ragazza. Soun, che sta attendendo il figlio dell'amico, abbraccia commosso Ranma, ma quando si accorge di avere di fronte una ragazza, sviene. Akane, la figlia minore, chiede amichevolmente a Ranma-ragazza se vuole allenarsi insieme a lei in palestra. Sconfitta, commenta «Per fortuna sei una ragazza!! Non sopporterei di essere stata battuta da un maschio!!». Questa frase lascia silenziosa la nuova arrivata.
Dopo gli allenamenti Kasumi dice a Ranma di andare a fare un bagno caldo per rifocillarsi. Mentre Ranma, riacquistate le sembianze di ragazzo grazie al bagno, esce dalla vasca entra Akane, nuda, che chiude la porta, si veste e quindi comincia a gridare fino a farsi sentire in tutta la casa. Qualche minuto dopo la faccenda viene spiegata. Genma e Ranma si ripresentano nelle loro vere sembianze. Genma racconta la storia con un esempio pratico, gettando Ranma nello stagno da cui riemerge la ragazzina di prima, che a sua volta scaraventa Genma nello stagno.
Akane, intanto, arrabbiatissima per l'accaduto, non ne vuole sapere di vedere Ranma. Le due sorelle maggiori, Kasumi Tendo e Nabiki, candidano per il fidanzamento Akane, giustificandosi con la frase "Tu odi i ragazzi e Ranma è tale solo per metà". Akane e Ranma si mettono a litigare per il fatto che lui l'ha vista nuda. Ranma dichiara di voler tornare in Cina alla ricerca di un rimedio; poi, in risposta alle accuse di Akane, le ribatte che lui ha un corpo da donna molto migliore del suo. Akane arrabbiatissima gli tira il tavolo in testa. Al risveglio, Ranma (ragazza), va a fare un altro bagno ma quando sta per entrare Akane esce dal bagno e ancora una volta la vede nuda. Un bello schiaffone è il regalo per questo inconveniente e così finisce il primo episodio.
Con il proseguire della storia vengono presentati nuovi personaggi e nuovi guai per i protagonisti.
Il primo di tali personaggi è Kuno Tatewaki che, innamorato pazzo di Akane, vuole sconfiggere Ranma. Lo sfortunato Kuno si innamorerà però anche della versione femminile di Ranma soprannominandola "ragazza con il codino" (Osage no Onna)
Altro personaggio spesso presente è Ryoga Hibiki, il quale ha in mente un solo obiettivo: battere Ranma, che ai tempi delle scuole medie gli rubava sempre il pranzo, poiché colpevole di non essersi presentato a una sfida lanciatagli dallo stesso Ryoga. In realtà Ryoga non possiede il minimo senso dell'orientamento e arrivò all'appuntamento dopo ben 4 giorni. Ranma avendo aspettato 3 giorni decise che Ryoga non si sarebbe fatto vivo e quindi se ne andò in Cina. Ryoga lo seguì fino alle sorgenti maledette dove, per colpa di Ranma, cadde in quella dove era affogato un porcellino nero.
Kodachi Kuno, la Rosa Nera, sorella di Kuno, si innamora di Ranma e sarà solo la prima di una serie di pretendenti del povero Ranma. Ci sarà infatti anche Shampoo che, sebbene intenzionata a uccidere Ranma ragazza per una regola del suo villaggio, scoprendo che è un maschio, lo vuole sposare (sempre per la regola del suo villaggio). Ultima delle pretendenti è Ukyo Kuonji, amica d'infanzia di Ranma.
il vero finale avviene solo nel manga, dopo il ricongiungimento di Ranma con sua madre Nodoka ed è un finale aperto, il cui unico cambiamento è la dichiarazione reciproca dei propri sentimenti di Akane e Ranma.
Episodi:
001 - Che strani tipi sono arrivati dalla Cina...
002 - La scuola non è un parco di divertimenti
003 - Una tempesta d'amore
004 - Ranma e Ranma: le incomprensioni continuano
005 - Ami tutto di me?
006 - Cuore infranto per Akane
007 - Ryoga, l'eterno disperso
008 - Ranma contro Ryoga
009 - Un brutto taglio di capelli
010 - Non te ne va bene una, P-Chan!
011 - Un amore per Ranma
012 - Il giorno del torneo
013 - Le lacrime di Kodachi
014 - Hanno rapito P-Chan!
015 - La danza degli spiriti
016 - Il triste amore di P-Chan
017 - Una fidanzata per il dottor Tofu
018 - L'arrivo di Shampoo
019 - La rivincita di Shampoo
020 - Ranma, ti amo
021 - Ranma torna in Cina
022 - La corsa del Ramen
023 - Odio i gatti!
024 - Obaba della tribù delle amazzoni
025 - La leggendaria tecnica delle castagne
026 - L'arrivo di Moose
027 - La corsa dei pupazzi di neve
028 - Allenamento tra le montagne
029 - La vendetta di Ryoga
030 - Arriva il cambiainsegne
031 - Il rapimento di Akane
032 - L'ultimo duello
033 - Il maniaco
034 - Obiettivo spogliatoio femminile
035 - La casa del vaso rosso
036 - La sorgente della volpe rossa
037 - I biscotti di Kodachi
038 - Incenso anti-donna
039 - Chi bacerà Akane?
040 - Sfida ai bagni pubblici
041 - Amore e focacce
042 - Il gioco delle parti
043 - Lo starnuto dell'amore
044 - Alla ricerco dello scritto segreto
045 - Una ragazza particolare
046 - Lo spirito e il ladro di biancheria
047 - La minestra della forza
048 - I guardiani delle sorgenti maledette
049 - Doppia personalità
050 - La tecnica dell'invisibilità
051 - Grossi guai in casa Kuno
052 - Storie di spiriti
053 - Le perle dell'amore
054 - La vendetta di Moose
055 - Ritorno al passato
056 - L'amore di Kodachi
057 - Gli ultimi giorni di Happosai
058 - Lin Lin e Lan Lan le combinaguai
059 - La separazione dello spirito
060 - Il combattente imitatore
061 - La saponetta incantata
062 - La corsa di lotta ad ostacoli
063 - Viaggi nel tempo
064 - Il ritorno del preside
065 - L'imbattibile Kuno
066 - Ranma perde la forza
067 - Il dragone leggendario
068 - Lo scontro finale
069 - Sfida all'ultimo piatto
070 - La madre di Ranma
071 - La storia di Ryoga
072 - Lo spirito del sonaglio
073 - Cos'è la giovinezza?
074 - Il nuovo discepolo di Happosai
075 - Un bambino capriccioso
076 - Un'importante decisione
077 - Un amore senza età
078 - Profezia d'amore
079 - Il disegno della forza
080 - Un segreto in pericolo
081 - L'uomo delle bianche uova
082 - La leggendaria spada sacra
083 - Il filo rosso del destino
084 - Il cupido dell'amore
085 - Il re dei bari
086 - Kuno o Marianne?
087 - Il pasticcio di Ranma
088 - Il segreto del baffo del drago (parte I)
089 - Il segreto del baffo del drago (parte II)
090 - La vendetta di Lin Lin e Lan Lan
091 - Ryogatto?
092 - Nemici per gioco
093 - La cerimonia del tè
094 - La scuola di Shitamachi
095 - La battaglia delle sorgenti termali
096 - Il padre di Kuno
097 - Il segreto della scuola di combattimento della cerimonia del tè
098 - La leggenda degli attrezzi divini
099 - Le sorgenti del terrore
100 - Il magico eremita delle rane
101 - Ukyo dell'okonomiyaki VS Joe delle crepes
102 - Ranma è diventato un dongiovanni
103 - La scuola di combattimento degli Shogi
104 - Le tecniche di spionaggio di Sasuke
105 - La Scuola di Combattimento del Pasto
106 - Il segreto della gourmet de foigras
107 - Lezioni di nuoto in un mare di lacrime
108 - L'amaro destino di Ryoga
109 - Un sogno da incubo
110 - il fidanzato rubato
111 - Il caso dei takoyaki scomparsi
112 - L'ombra, lo specchio dell'anima
113 - L'adorabile papà di Kodachi
114 - L'arrivo di Gosunkugi
115 - La Scuola di Combattimento della Calligrafia
116 - Il misterioso venditore
117 - Voglio tornare un ragazzo normale
118 - L'inaspettato successore
119 - La famiglia Tendo al Luna Park
120 - Aggressione nellistituto Furinkan
121 - Il demone venuto dalle sorgenti (parte I)
122 - Il demone venuto dalle sorgenti (parte II)
123 - Un Natale senza Ranma
124 - La bambina delle nevi
125 - La maledizione dello scarabocchio
126 - L'isola delle angurie
127 - La leggenda del panda
128 - Il segreto della salsa (parte I)
129 - Il segreto della salsa (parte II)
130 - Sentaro è di nuovo nei guai
131 - Akane va all'ospedale
132 - A caccia del fantasma
133 - I sogni di Gosunkugi
134 - Conosco i vostri pensieri
135 - Il mistero del fantasma
136 - Maestro e allievo... per sempre (Jap Sub Ita)
137 - Kuno preside pro-tempore
138 - Sfida mortale
139 - Acque comunicanti
140 - I sei Happosai
141 - Il colpo del leone
142 - Lotta psicologica
143 - Il bacio sciogli-incantesimo
144 - Una promessa da mantenere
145 - Il tempio dei funghi
146 - Genma contro Ranma
147 - La trasformazione di Picolet
148 - La principessa Ori
149 - Chi è l'uomo giusto?
150 - L'attacco della muffa
151 - Lite in famiglia
152 - La teiera d'oro
153 - Il fantasma in vacanza
154 - Per amore di Kuno (parte I)
155 - Per amore di Kuno (parte II)
156 - La più bella della spiaggia
157 - Gli strumenti magici
158 - Il cane bianco e nero
159 - La leggenda del drago
160 - Un incontro inaspettato
161 - Un giorno, chissà...
Movie:
The Movie 01 - Le sette divinità della fortuna
The Movie 02 - La sposa dell'isola delle illusioni
The Movie 03 - Ranma contro la leggendaria Fenice
OAV:
01 - La spilla della discordia
02 - Natale a casa Tendo
03 - Il sapore della sfida
04 - Una professoressa da 5 yen
05 - Due eredi di troppo (parte I)
06 - Due eredi di troppo (parte II)
OAV SPECIAL:
01 - Ricordi sopiti (parte I)
02 - Ricordi sopiti (parte II)
OAV SUPER:
01 - Il tunnel del perduto amore
02 - L'orco malvagio
03 - La falsa Akane
